〔體育中心/綜合報導〕紅襪季前大肆捕強打線卻未獲得應有成效,批評自家球員「打得像狗屎」的總經理亨利(John Henry)終於忍無可忍,今與金鶯閃電完成交易,送出農場評比第30名右投岡寇(Joe Gunkel)與一筆現金,從金鶯換來外野手狄阿薩(Alejandro De Aza)。
殷仔隊友狄阿薩(右)遭到交易,加入紅襪打線。(資料照,法新社)
31歲的狄阿薩上季末從白襪轉戰金鶯,即刻展現能攻擅守的實力,是金鶯上季在美聯東區封王的功臣之一,但本季打擊成績嚴重滑落,出賽30場打擊率僅2成14不說,上壘率2成77對於專任前段棒次的打者來說也相當不及格。狄阿薩來到紅襪後可望擔任外野首要替補,不僅在守備上靈活教練團調度,更希望找回昔日打擊手感,幫助紅襪重返季後賽。