粉絲團
〔記者徐正揚／綜合報導〕前天只投7球就退場的聖路易紅雀主力先發投手馬丁尼茲（Carlos Martinez），經過核磁共振檢查後確定是肩膀拉傷，本季提前報銷，季後賽無法上場。
馬丁尼茲前天對密爾瓦基釀酒人先發，開賽才投7球就因右肩膀緊繃提前退場，紅雀球團評估，他的傷勢應該不需要開刀，只要充分休息就能痊癒，健康地趕上明年春訓開訓。
馬丁尼茲表示，很期待能在季後賽幫助球隊，發生這個狀況非常令人沮喪，現在只能當啦啦隊為隊友加油。他原訂下週對匹茲堡海盜先發，現在由萊恩斯（Tyler Lyons）遞補。
今年是馬丁尼茲第3個大聯盟球季，14勝、防禦率3.01、投179.2局、奪三振184次皆是生涯單季最佳，前3項成績在紅雀陣中都排第2，奪三振是紅雀投手本季最多。
馬丁尼茲本季提前報銷。（USA Today Sports）
