粉絲團
〔記者林宥辰／綜合報導〕結束6年日職生涯，前阪神洋砲摩頓（Matt Murton）今年投入小熊隊春訓，今年35歲的摩頓將在年輕後輩們挑戰之下，試著站穩小熊外野一席之地。
摩頓2003年選秀會首輪第32順位獲紅襪隊青睞，但隔年就被交易到小熊隊，2005年從小熊隊發跡，但大聯盟生涯僅5年，累計出賽346場、29轟。2010年起摩頓轉戰日本職棒阪神隊，登陸日職首季就一鳴驚人，以214支安打拿下中央聯盟安打王，日職生涯共拿下3季安打王與1季打擊王。
今年摩頓受老東家小熊隊之邀春訓，但日前受盲腸炎之苦只得暫時休息並接受手術，摩頓在外野位置競爭者眾，最少有6位選手都有外野先發經驗，挑戰可謂不小。在日職名利雙收，摩頓本可以選擇退休陪伴家人，但再站上最高殿堂的想法，促使他再堅持一試。
赴日發展前的摩頓。（美聯社）
「我意識到再這麼打下去，我離重返美國大聯盟之路會越遠，我認為我還有實力一搏，因此做出決定。」摩頓的日職生涯並非一帆風順，曾因為本壘攻防戰衝撞捕手相川亮二引起紛爭、因為外野回傳球失準和打擊低潮遭媒體撻伐，但多年來他努力融入日本文化，也打出足以入選明星賽的成績。
摩頓今年決定離隊返美，他感謝阪神球團的照顧、感謝阪神球迷，也寫了信給阪神隊友，準備今年迎向另一個挑戰。
