粉絲團
〔記者龔乃玠／綜合報導〕今年七月，洋基總管凱許曼（Brian Cashman）將因傷整季報銷的小熊23歲新秀史瓦伯（Kyle Schwarber）列為願望清單之首，並拿小熊最渴望的牛棚雙強米勒（Andrew Miller）、查普曼（Aroldis Chapman）利誘，一度是外界最關注的交易案。
最後，小熊總管艾普斯坦（Theo Epstein）堅持拒絕送走史瓦伯，也不想低點賣掉23歲菜鳥巴耶茲（Javier Baez），改用19歲游擊新秀托雷斯（Gleyber Torres）等4名球員，向洋基換來查普曼，碰壁的洋基只能改拿米勒與印地安人交易。
如今這些球員都在世界大賽扮演非常重要的角色，整季只出賽2場的史瓦伯，前幾天才在秋季聯盟復出，被小熊大膽放進世界大賽名單並擔任中心打者，2戰7打數3安打2打點，季後賽生涯11戰12打點，攻擊指數1.274史上最高（至少40打席），堪稱史上最恐怖的季後賽打者。
巴耶茲表現更不用說，國聯分區與冠軍賽打擊率0.342，打進7分打點，還有數不清的守備美技，獲得國聯冠軍賽MVP，扮演小熊挺進世界大賽的關鍵人物。假如小熊沒有巴耶茲、史瓦伯這兩位球員，季後賽能走多遠還是未知數。
至於獲得美聯冠軍賽MVP的米勒，更是印地安人挺進世界大賽的頭號功臣，季後賽生涯已連續22局無失分，包括昨天世界大賽首戰兩度化解大危機，幫助印地安人奪下首勝。小熊與印地安人季中的交易選擇，深深影響季後賽戰局。
你也會想看這些新聞：
史瓦伯堪稱是季後賽史上最恐怖的打者。（法新社）
巴耶茲獲得國聯冠軍賽MVP。（美聯社）
米勒是印地安人挺進世界大賽的頭號功臣。（法新社）
