粉絲團
查普曼（右）與小熊總教練梅登。（USA Today Sports）
〔記者粘藐云／綜合報導〕洋基今作客芝加哥，迎戰去年冠軍小熊，而陣中守護神查普曼（Aroldis Chapman）也拿到他的冠軍戒指。
查普曼上季從洋基轉戰小熊，並幫助他們奪下睽違108年的世界大賽冠軍。查普曼在世界大賽中登板5次，後援7.2局燃燒137球，雖然後來媒體曾報導，查普曼抱怨小熊主帥梅登（Joe Maddon）的調度，讓他在季後賽時工作量太大，但今天他也澄清，他沒有不滿總教練，而是當時的訪問造成誤會，「那次訪問是在球季結束後，他們問我對於球隊的調度有什麼想法，我也只是說出我看法，並沒有抗議教練的意思。」
查普曼強調，梅登和他都只是想做好自己的工作，相反的，在轉隊到小熊後，他一度感到緊張，但他當時獲得梅登熱情的歡迎和擁抱，讓他感到信任。
查普曼在去年球季結束時，再度與洋基簽約，今天也是他重返洋基後，首度踏上瑞格利球場（Wrigley Field），並在隊友們的歡呼聲中，收到他的冠軍戒指，「真的很興奮，因為這意味著，球隊認為我值得在前隊友們和球迷面前，獲得這枚冠軍戒指，我真的很開心。」
查普曼獲頒冠軍戒指，並與前教頭梅登開心擁抱。（歐新社）
