粉絲團
〔記者石毓琪／綜合報導〕紅雀作客洛磯以4：8敗下陣，然而菜鳥德容（Paul DeJong）9局上代打，大聯盟初登場敲出生涯首轟，技驚四座。
地主洛磯在8局下豪奪4分大局，眼看比賽即將結束，德容在9局上首度站上大聯盟打擊區，沒想到一棒掃出左外野大牆，且他打的投手還是洛磯守護神霍蘭（Greg Holland），在此之前，霍蘭已連續12場無失分，而且這還是霍蘭本季第2場有失分的比賽。
生涯初出賽，首打席就開轟，德容既緊張又興奮，「昨晚回到公寓後，教練來電把我叫回球隊，告訴我要上大聯盟了，我當下趕快打給我爸媽，還有一些朋友跟老教練們，那是很瘋狂的24小時，我昨晚根本睡不著。」
談到生涯首轟，德容表示，只是抓緊速球的機會攻擊，「第一球壞球，我很緊張，希望球趕快投進好球帶，然後找機會攻擊。（開轟後）我甚至感覺不到我的雙腿，我只是繼續看著球飛出去，太驚人了。」
德容在紅雀3A 46場出賽，打擊率2成94，轟出全隊最多11轟，31分打點。
德容第一次站上大聯盟打擊，代打轟出生涯首轟。（美聯社）
