粉絲團
曾仁和獲頒農場最佳投手。（取自小熊推特）
〔體育中心／綜合報導〕小熊今在主場戰紅雀，昨日才完成生涯初登板的曾仁和，攜手3A戰友卡拉提尼（Victor Caratini），在瑞格利球場3萬多名觀眾前獲頒小聯盟的年度獎項。
曾仁和本季在小聯盟戰績13勝4敗，防禦率僅2.54，獲頒小熊「農場最佳投手」；捕手卡拉提尼本季3A出賽83場，打擊率0.342，另有10轟61打點，獲頒「農場最佳球員」，兩人手捧獎座在球場開心合照。
曾仁和昨天大聯盟初登板投3局掉5分，飆出6K，首打席也敲下生涯首打點，雖然不盡理想，小熊總教練梅登仍對他高度期待，直言喜歡這個孩子，但仍未知是否有下次先發機會。
Congrats to 2017 Minor League Pitcher & Player of the Year, Jen-Ho Tseng and Victor Caratini!
— Chicago Cubs （@Cubs） 2017年9月15日
While you're up here getting those awards... pic.twitter.com/iGGyynvmvx
今日賽事不僅有頒獎儀式，小熊賽前還找來《運動畫刊》泳裝特輯新人模特兒卡特（Chase Carter）來開球，她站在投手丘直接將球投進本壘，獲得全場歡呼。
《運動畫刊》泳裝特輯人氣新人模特兒卡特開球。（取自lilbabycheezus）
人氣模特兒卡特。（取自lilbabycheezus）
人氣模特兒卡特。（取自lilbabycheezus）
人氣模特兒卡特。（取自lilbabycheezus）
人氣模特兒卡特。（取自lilbabycheezus）
人氣模特兒卡特。（取自lilbabycheezus）
人氣模特兒卡特。（取自lilbabycheezus）
