粉絲團
大谷翔平（左）、天使當家明星楚奧特（右）。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕天使「投打二刀流」大谷翔平右手肘尺側副韌帶二級撕裂傷，被放進傷兵名單。天使當家明星楚奧特（Mike Trout）則表示，球隊來說是兩倍重大損失。
「我們都很沮喪。」楚奧特表示，「這對球隊來說是重大損失，很顯然地，他能投能打，所以這是兩倍損失。最重要的事情就是保持健康，但也是最難的部分。」
大谷翔平在投球時不時會起水泡，楚奧特在中外野守備時看他投球，就懷疑會有更糟的事情發生，「我只是覺得有點不對勁，他說他OK，仍然投94、95英哩。」
大谷翔平今年被視為有望參加明星賽的球員，楚奧特表示，若大谷有機會，應該參加這一年一次的盛典，「這個經驗令人難以置信，從全壘打大賽到明星賽，現場的氣氛、球迷們等，這會是個很棒的體驗。如果他被選中，我相信他會想要去。」
另外，楚奧特去年因撲壘導致左手拇指受傷，之後還動刀缺席超過6週，因此缺席全明星賽。今年則有機會再次參加。
大谷翔平（左）、天使當家明星楚奧特（右）。（資料照，今日美國）
