粉絲團
大谷今天9局上代打3球三振。（USA TODAY Sports）
〔體育中心／綜合報導〕天使今在上半季最終戰以3：5不敵道奇，二刀流大谷翔平9局上代打面對強投簡森（Kenley Jansen），3球三振沒能建功，但對於轉戰大聯盟至今表現還算滿意，也希望總教練能給他更多機會面對左投。
大谷開季以二刀流之姿挑戰大聯盟，但因右肘尺側副韌帶二級扭傷，上月停機接受高濃度血小板血漿（PRP）以及幹細胞注射治療，目前只能以打者身分出賽，本週將回診評估是否能在下半季恢復二刀流。
儘管暫時無法登板投球，但「打者」大谷仍擔當天使打線的重要一員，今天賽前137打數敲出39安，包含7轟與10支二壘打，貢獻22分打點另有19次保送，打擊率2成85，整體攻擊指數.893。
對於生涯首度挑戰大聯盟，大谷透過翻譯表示，季前並沒有對自己預設任何期待，只想順其自然、看看表現如何，「我必須挺過一些表現的高低起伏，但整體而言進展得挺好的。」大谷說。
總教練索西亞（Mike Scioscia）也讚譽有加，稱讚大谷從日職轉戰大聯盟，展現快速的適應力，表現相當成功，「大谷已經證明他的天賦是貨真價實，能在大聯盟打出高水準的表現，我們對此相當振奮，以一位離家甚遠的年輕球員來說，大谷真的表現得非常出色。」
雖然大谷目前專職指定打擊，但天使傾向讓他避開左投，大谷本季至今對右投打擊率3成27、整體攻擊指數1.032，但對左投打擊率僅1成67、整體攻擊指數.508，對此大谷提出訴求，希望教練團能對他更有信心，讓他面對左投。
「我一直都這麼說，我對左投並不會感到不自在，我在日本對左投打得很好，所以我每個打席都會做好準備。當然了，如果我能有更好的表現（在大聯盟面對左投），我就更有機會在對左投的比賽先發，但這還是要看總教練安排。」大谷說。
天使對道奇首戰，大谷從左打手中敲出二壘安打。（資料照，美聯社）
