粉絲團
楚奧特被放入10天傷兵名單。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕「神鱒」楚奧特（Mike Trout）由於日前在對上光芒的比賽中滑壘時不慎造成手腕受傷，休息逾一週傷勢仍未見好轉，如今也被天使放入了10天的傷兵名單。
起初天使對於楚奧特的傷勢保持樂觀態度，因此未將他放至傷兵名單，以就近觀察他的狀況，待他手腕好轉後即可上場，不過楚奧特的傷勢恐怕不像當初預期的那麼簡單，而他也接受了可體松（Cortisone）的注射，期望能夠早日重返球場。
這僅是楚奧特生涯第二度進入傷兵名單，上一次他被放進傷兵名單的原因是頭部滑壘造成的拇指韌帶撕裂，當時也休息了七週的時間。
今年楚奧特仍是天使火力的最大輸出，本季累計0.309的打擊率、30支全壘打，另外60分的打點以及21次的盜壘。
楚奧特先前在對上光芒的比賽中，滑壘不慎造成了手腕受傷。（法新社）
