粉絲團
查普曼。（資料照，美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕受膝傷所困的洋基隊明星終結者查普曼（Aroldis Chapman），在今天傷癒歸隊。
查普曼今年從五月開始受左膝的肌腱炎影響，而他自美國時間8月21日之後就再無出賽紀錄，缺席將近一個月。
洋基總教練布恩（Aaron Boone）說：「我們會讓他慢慢調整，先讓他在輕鬆的局面投球，最後回到終結者的位子。我們很高興一個表現這麼出色的終結者重新回到球隊，現在我們有著非常好的牛棚。」
布恩表示：「我們會讓他規律的工作，並回到他熟悉的位子，不過我們也會在關鍵的時刻派他上場，並讓他能在10月時全力出賽。」
今年30歲的查普曼在上半季繳出1.35自責分率的優秀成績，但到了下半季自責分率則高漲到6.43，另外每九局還會投出超過14次的保送，控球狀況十分不穩定。
隨著賈吉（Aaron Judge）和查普曼的歸隊，洋基終於使開季的陣容再次完整。目前他們在外卡榜上排名第一，領先第二名的運動家3場勝差。
