粉絲團
太空人游擊手柯瑞亞。（法新社）
〔體育中心／綜合報導〕太空人明星游擊手柯瑞亞（Carlos Correa）於美聯冠軍賽前傳出傷勢，雖然他一直告訴媒體們他多麼期待今年與紅襪的美聯冠軍系列賽，但似乎傷勢真的影響了他的表現。
柯瑞亞於受訪時表示:「若你有一顆競爭的心，你會覺得站上球場就一切都沒問題了，但事實上是你還在受傷。」
柯瑞亞今年在七月因傷缺席了六周，但當他八月歸隊後陷入低潮，僅有1成80的打擊率，而在美聯分區系列賽時狀況更加糟糕，完全看不出他2015年新人王及去年的入選明星隊時的身手。
他承認傷勢的確困擾著他，也導致他完全找不到的狀態。他針對傷勢指出:「我希望能找到舒服的方式揮棒，因為每次揮空都會讓背部很疼痛，所以我試著揮小力一點盡量不要揮空，所以導致揮棒的速度和力道都會下滑，這對我來說真的很難熬。」
不過柯瑞亞提到:「我覺得在對上印地安人時的揮棒感覺不錯，只是擊球的運氣不太好，這讓我能更有信心面對接下來的系列賽。這對我來說會是很艱難的一年，不過我會想盡辦法幫助我的球隊，像是守備方面，期待能夠在獲得一座世界冠軍，然後獲得適當的休息。」
太空人總教練辛奇（AJ Hinch）表示:「他對於柯瑞亞的狀況並不擔心，我們還有四天的休息時間，系列賽中都會有狀況好和不好的球員，每一個系列賽都是新的開始。」
