粉絲團
35 PTS. 11 ASTS.
— NBA （@NBA） October 22, 2018
Trae Young put on a show in the @ATLHawks victory! #TrueToAtlanta pic.twitter.com/mmn1GP2FI5
〔體育中心／綜合報導〕日前吞下開季二連敗的老鷹，此役前往騎士作客，台裔球星林書豪僅上場不到10分鐘，抓1籃板沒得分，不過有著「柯瑞2.0」之稱的老鷹新秀T.楊恩（Trae Young），全場狂砍35分，不但成新球季第一位得分超過30分的菜鳥，還率隊以133：111大勝騎士，在新球季開胡。
老鷹新秀T.楊恩今狂砍35分，領老鷹開胡。（法新社）
老鷹開局不順，讓騎士在新一哥「愛神」洛夫（Kevin Love）帶領下，打出一波11：0的高潮，讓老鷹在首節就以10分落後；次節T.楊恩找回手感，一人連得5分，攜手中鋒蘭恩（Alex Len）回敬一波11：1的攻勢，在半場結束前4分鐘就將比數扳平，隨後楊恩的三分打，幫助老鷹在上半場結束以64：60將比分反超。
易籃後，雙方激戰比分拉鋸，不過老鷹仍維持領先優勢；進入最末節後，T.楊恩手感持續發燙，又連得5分引球隊打出14：3的攻勢，將比分拉開，騎士隨然靠奧斯曼（Cedi Osman）連追5分，不過貝茲莫（Kent Bazemore）和班貝瑞（DeAndre' Bembry）連飆3顆三分球，讓老鷹繼續維持領先到最後，也沒讓騎士有任何反撲機會，最終以21分差順利在球季開胡。
老鷹T.楊恩今大放異彩，繳全場最高35分、11助攻、2籃板，另有1次抄截，表現出色，也成為今年球季第一位單場砍下至少30分的新秀；貝茲莫則砍下次高23分5籃板4助攻；上場時間少得可憐的林書豪，4投0中僅拿下1籃板，此役沒能有所表現。
林書豪（左）今天替補上場9分41秒，4投0中僅抓下1籃板。（今日美國）
騎士由克拉克森（Jordan Clarkson）拿下全隊最高的19分、3籃板，洛夫則是繳出「雙十」得到16分、17籃板和3助攻。
