粉絲團
王柏融正式加盟日本北海道火腿鬥士隊，記者會後與Lamigo隊職員一同合影。（記者陳志曲攝）
〔體育中心／綜合報導〕今天是Lamigo桃猿隊球員王柏融加盟日本北海道火腿鬥士隊的重大記者會，火腿隊的社長竹田憲宗和監督栗山英樹還特地來台參加，活動主持人吳怡霈卻在記者會上放飛自我，多次脫稿演出引來網友大肆批評。
王柏融這次從中華職棒加盟日本職棒，是台灣首次有球員透過入札制度加盟，寫下中職別具歷史意義的新章。現場不僅有火腿、Lamigo球團高層蒞臨，雙方也都有口譯人員從旁翻譯。
王柏融（中右）正式加盟日本北海道火腿鬥士隊，會後Lamigo桃猿隊總教練洪一中（中左）再對他做最後叮嚀。（記者陳志曲攝）
活動主持人吳怡霈在活動進行到後半段記者提問時，在途中插入自己的問題，表示王柏融今年季中有球速測試（事實上應該為明星賽的球速競賽）測到146公里（事實上最快為145公里），詢問火腿是否要讓王柏融成為更全方位的選手，要求翻譯去翻譯她自己的問題。
有日文底子的她，更開始詢問王柏融會不會日文，並詢問王柏融會不會晚安的日文，要求王柏融念北海道日本火腿鬥士隊的日文「宣誓加盟決心」，還要求比出手勢，後續翻譯也要求社長竹田憲宗和監督栗山英樹與王柏融一同宣誓。
相關報導：日職》大王加盟記者會被罵翻 美女主持人點出背後原因...
吳怡霈主持時不斷插話，甚至還質疑日本記者的問題。（資料照，記者蕭宇涵攝）
隨後口譯在翻譯火腿社長說未來有機會與台灣旅遊社合作時，吳怡霈更直接插嘴：「我想報名」，讓口譯相當尷尬。後續吳怡霈在日本共同社記者提問結束時馬上接話：「結婚生子都問了？」並不尊重日本記者。
吳怡霈在劉玠廷說會暫時將大王的球衣背號9號保留下來，暫時欠番，講成Lamigo的9號永遠為王柏融保留。
吳怡霈的主持表現遭到網友大肆砲轟。「遙控翻譯超受不了...尊重專業很難嗎？」、「這個主持人怎麼一直插話」、「主持人重要是控管流程，而不是自己當指揮官，甚至提問」、「吳怡霈就是日本人眼中的白目 不會讀空氣（搞不清楚狀況）」。
王柏融加盟日本北海道火腿鬥士隊，穿上99號球衣。（記者陳志曲攝）
