粉絲團
羅素（右）與瑞佐同場開轟，助小熊突破低潮拿下勝利。（法新社）
〔記者黃照敦／綜合報導〕R&R聯手同場開轟，終於敲醒沉睡的小熊打線，昨全場擊出13安，以10：2大勝道奇，在7戰4勝制的國聯冠軍戰扳成2比2。
終結小熊連21局鴨蛋
小熊在4局上連拿4分，包括羅素（A.Russell）的2分彈，終結小熊連續21局未得分的窘境，這也是道奇先發左投烏里耶斯本季在主場所挨的首轟，之前面對167個打者未被敲全壘打。羅素季後賽嚴重低潮，25打數僅1安，打擊率僅0.04，此戰敲出首轟也帶起全隊攻勢。
第三棒瑞佐（A.Rizzo）同樣在季後賽熄火，前7戰僅敲2安、打擊率0.063，昨第3打席跟隊友借球棒終於換手氣，首轟在5局上出現，單場敲3安，3分打點。他說：「這是一場重大的勝利，今天第5戰希望能獲勝，帶著3勝2敗回主場。」
道奇今仍由前田先發
連續2場被完封，小熊總教練梅登賽前信心喊話，希望球員想想例行賽103勝怎麼拿到的，放開來打，終於在這場打擊大爆發。梅登說：「拿下這一勝，代表我們可以回到芝加哥，現在就是打3戰2勝制，今天只要再拚1勝，我們今年在萊格里主場打得很好，2場拿1勝不是問題。」
道奇賽後宣布依照原計畫，今天仍由日籍投手前田健太先發，對上小熊頭號王牌左投萊斯特。道奇外野手佩德森說：「今天很關鍵，若能贏，3：2就很保險，我們後面兩戰還有克蕭和希爾兩名主投。」
前田健太季後賽先發2場，分別投3局掉4分、4局掉3分，防禦率高達9，表現欠佳。克蕭在關鍵時刻是否還會在牛棚待命，將是今天觀戰焦點。
