粉絲團
小熊擊敗道奇，暌違71年再闖世界大賽，球員們衝入場中慶祝。（法新社）
〔記者林宥辰／綜合報導〕國聯冠軍賽第6戰結束的剎那，轉播畫面照到一位身著小熊球衣的年長女士，微笑著和身旁的親友道賀，象徵小熊隊1908年至今的漫長等待，終於看到一絲曙光。小熊昨以5：0擊敗道奇，系列戰4勝2敗晉級，自1945年後再闖世界大賽，挑戰突破「山羊魔咒」。
高齡90歲的老太太是小熊死忠球迷，她希望有生之年能看到小熊在世界大賽封王。（法新社）
背水一戰的道奇隊推出王牌克蕭，意圖續命，但克蕭表現和第2戰7局無失分大相逕庭，5局任內每局都挨長打，包括康崔拉斯、瑞佐各一發陽春砲，只能黯然吞敗。至於同場較勁的韓德瑞克斯，7.1局投球任內只被敲2支安打，和終結者查普曼合力封鎖道奇，且僅讓道奇打了27人次。
小熊投手萊斯特（左）與二壘手巴耶茲（右）共同獲選系列賽MVP。（美聯社）
巴耶茲、萊斯特獲MVP
系列戰打擊率0.318、5打點的二壘手巴耶茲，和先發兩場合計13局僅各失1分的萊斯特，一投一打雙獲系列戰MVP，巴耶茲目前暫居隊史單季季後賽安打數第3名。
小熊王牌投手萊斯特被香檳噴得滿臉泡沫。（美聯社）
巴耶茲賽後開心地說，晉級的喜悅令他感到瘋狂；幫助球隊拿下首戰和第5戰的萊斯特則說，為了球隊及芝加哥拿下世界大賽冠軍，是他加盟以來的目標。國聯自1990年以來，再次有兩位選手同時獲選冠軍戰MVP，萊斯特說，整個團隊都有資格獲獎。
克蕭自去年6月以來，首局從不曾失超過2分，昨卻首局就遭痛擊，拿手的曲球投了15顆僅1顆進入好球帶，且另14顆小熊打者都不買帳，導致克蕭整場投得辛苦。克蕭賽後坦言，曲球難以運用、臨場控球也不夠好，種下敗因。
曲球失準 克蕭被痛擊
小熊總教練梅登去年執掌兵符，但國聯冠軍戰不敵大都會隊敗陣，今年捲土重來，終於拿下世界大賽門票。梅登說，從春訓起，他告訴子弟兵，一整年都要以同樣態度打球，不因例行賽或季後賽而改變。
小熊晉級世界大賽，球迷們在球場外歡呼慶祝，欣喜若狂。（美聯社）
悲情組合 熊人後天開戰
台灣時間26日早上，小熊將迎戰美聯冠軍印地安人，兩軍合計174年苦無冠軍，堪稱大聯盟史上最悲情的世界大賽對戰組合，國際賭盤看好小熊略勝一籌。
