粉絲團
小熊球迷對海盜開玩笑，以偷天換「字」的手法，將代表海盜的BUCS標語，調動成CUBS，一秒就讓海盜迷替小熊加油。（取自網路）小熊和海盜的國聯外卡戰堪稱經典，但一名小熊球迷卻對海盜開了更經典的玩笑，他以偷天換「字」的手法，將代表海盜的BUCS標語，調動成CUBS，一秒就讓海盜迷替小熊加油。
在海盜主場PNC PARK對面的建築物內，原本有海盜迷在窗邊放上「LETS GO BUCS」（海盜加油）的標語，但一名住在芝加哥的小熊迷卻悄悄溜進大樓內，將代表海盜的「BUCS」調動成「CUBS」，立刻變成「小熊加油」。（註：BUC是buccaneer的簡稱，意思就是海盜）
根據匹茲堡當地媒體報導，這位小熊迷是名叫史帝夫（Steve Mpistolarides）的警官，他說自己只是好玩而已。其實他只是將字母B和C互換，就完成一樁最高明的惡作劇，還成功讓更改後的標語維持10分鐘，才被海盜迷發現，再把字母換回來。（記者倪婉君）
