粉絲團
瑞佐（法新社）〔記者羅志朋／綜合報導〕只差8勝，26年前的科幻電影《回到未來II》預言2015年小熊奪冠就能成真。
身為白襪球迷的美國總統歐巴馬，在推特恭喜小熊晉級。（取自網路）3轟終結紅雀 國聯爭霸
小熊教頭梅登（右）與老婆玩自拍。（美聯社）小熊昨敲出3轟，以6：4轟垮紅雀，國聯分區系列賽首戰輸球後連贏3場，繼2003年後再度闖進國聯冠軍戰，對手將是道奇或大都會，小熊只要再贏8場就可奪下今年世界大賽冠軍；上一次小熊奪冠已是1908年。
小熊靠著長打火力擊敗紅雀，打進暌違已久的國聯冠軍賽。（美聯社）小熊在國聯外卡戰先以4：0擊敗全大聯盟戰績第二的海盜，接著又以3勝1敗扳倒全大聯盟戰績最佳的紅雀。小熊例行賽戰績僅次於紅雀和海盜，排名第三。
大聯盟前3強 唯一續命
小熊鬼才教頭梅登，不諱言從小就是紅雀球迷，他說，「紅雀是大聯盟指標性球隊，這幾年他們都打進聯盟冠軍戰，能擊敗這樣的強敵，對我們來說意義重大。」紅雀從2011年起連4年打進國聯冠軍戰，其中2011年奪下世界大賽冠軍。
6局下，小熊第四棒瑞佐轟出超前陽春砲，連兩戰開轟，成為致勝功臣，他說，「全大聯盟戰績最好的3支球隊，只有1隊能進聯盟冠軍戰，紅雀和海盜是不可思議的球隊，而我們擊敗了他們。」
紅雀是今年大聯盟唯一百勝球隊，栽在小熊手中，紅雀總教練馬瑟尼心服口服，「小熊陣中有許多具天賦的年輕好手扛起重任，在季後賽他們充滿信心。」昨轟出全壘打的史瓦伯、巴耶茲，及布萊恩、索勒、卡斯楚等主將，年紀都在25歲以下。
身為芝加哥白襪忠實球迷的美國總統歐巴馬，在同城的小熊贏球後，第一時間也在推特寫下：「恭喜小熊，身為白襪球迷，同樣支持你們！」
