晴時多雲

《採訪側記》幸好有皇家 建仔延續「美」夢

2016/04/14 06:00

《採訪側記》幸好有皇家 建仔延續「美」夢皇家官網記者佛雷納根訪問王建民的報導,已在官網上亮相。
(取自皇家官網)

皇家在王建民身上賭一把,不論成功與否,球團都沒什麼損失;但建仔不一樣,如果沒有皇家給機會,他今年恐怕會放棄美職生涯,結局和現在截然不同。

王建民東山再起的故事,美媒也感興趣,皇家官網記者佛雷納根昨看到大批台媒在球員休息室等待建仔,請我們幫忙當翻譯,問建仔被記者包圍的感覺,之後又找建仔直接訪問,建仔也很謹慎地以英文應答。

佛雷納根撰寫的報導很快放上皇家官網,其中一段指建仔去年季後如果沒接獲皇家通知,也許已退休或回台灣打球。但實際上是會錯意,建仔的意思是不曉得下一步怎麼走,「可能就會放棄美國,先搬回台灣,我沒講退休,也沒說回台灣打。」

為了回大聯盟,建仔原先設定再拚兩年,時間早就到了,他仍未放棄夢想,就算近年老被問到:「會不會回台打球?」他總是耐著性子回答目前沒考慮,何況差點喊停的大聯盟夢才剛延續,多虧建仔的堅持,讓全台球迷享受暌違959天的復活好戲。

(特派記者郭羿婕)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

推薦新聞
網友回應
載入中