粉絲團
大谷翔平面對前輩田中將大吞下慘敗。（法新社）
〔體育中心／綜合報導〕備受世界棒球迷關注的田中將大與大谷翔平對決今天凌晨登場，大谷翔平力扛天使第四棒指定打擊，與洋基先發投手田中將大交手，最終由田中將大勝出，2度三振大谷翔平，並送出6局失1分好投，率領洋基3：1擊敗天使。
今天2人的對決，也是自2013年日本職棒以來首次，首打席大谷選到2好3壞後，被一顆85.6英哩的指叉球三振，1小時後2人再度於4局上交鋒，大谷選到田中將大的保送，6局上最後一次的對決，大谷翔平則再度讓前輩的88.7英哩犀利指叉球K掉。
賽後大谷翔平維持對戰洋基先發無安打的演出，而若從田中將大2013年所待的最後一個日本球季算起，他對戰大谷打擊拿下11支0，其中包含6K，成績可說是完全壓制。
田中將大今繳出6局優質先發，還2度K掉大谷翔平。（法新社）
天使先發李察斯（Garrett Richards）在第3局遭遇狀況，「法官」賈吉（Aaron Judge）敲安後保送重砲鐵捕桑契斯（Gary Sanchez）與葛瑞戈爾斯（Didi Gregorius），沒想到接著又送給希克斯（Aaron Hicks）一次保送，免費奉送1分；天使教練團雖即早換投止血，但第二任投手阿瓦瑞茲（Jose Alvarez）越幫越忙，一上來就投觸身球丟分，下一棒的安杜哈爾（Miguel Andujar）敲出內野滾地球後靠野手選擇上壘，但洋基已不費吹灰之力攻下3分。
天使全隊僅在6局上靠游擊手西蒙斯（Andrelton Simmons）棒打田中將大，敲出全壘打獲得全場唯一分數，而田中將大近況頗佳，最近7場先發皆立於不敗，守護神查普曼（Aroldis Chapman）9局關門再度與大谷翔平交手，被選到1次保送，不過最終仍順利守下勝利，進帳本季第11次救援成功。
天使先發李察斯控球不穩苦吞敗投。（法新社）
西蒙斯對田中將大開轟，獲得天使唯一分數。（法新社）
