〔即時新聞／綜合報導〕北海道火腿鬥士今天（31日）持續出戰千葉羅德，前6局雙方形成投手戰，直到7局上羅德靠著連續2發陽春砲墊定勝基，終場羅德以2比1險勝，中止5連敗低潮。
陽岱鋼今天2打數沒有出現安打，但靠著對手失誤、觸身球，2度站上壘包，不過全場沒能為球隊跑回分數，目前打擊率略降至2成8。
火腿先發投手上沢直之今天苦撐8.1局，狂飆7K，前6局更是完全封鎖羅德打線，可惜7局上被古巴巨砲德斯派涅（Alfredo Despaigne）、今江敏晃連續打出2發陽春砲，儘管上沢直之全場只失這2分，但隊友打擊不幫忙，終場火腿仍以1比2輸球。
火腿前7局被羅德先發投手成瀨善久壓制，7局下才靠第四棒中田翔的安打攻下唯一分數。今天輸球後火腿中斷2連勝，羅德則是中止了5連敗低潮。
火腿結束連6天出賽後，明天將休兵1天，9月2日與樂天金鶯展開2連戰。