〔即時新聞／綜合報導〕由北海道火腿鬥士與歐力士野牛進行的日本職棒太平洋聯盟季後賽，第一輪在今（14）日舉辦關鍵的第三場比賽，火腿派出洋將Luis Mendoza先發，對上歐力士的西勇輝。本場比賽兩隊上演投手戰，最終火腿是在延長賽靠著中田翔的陽春砲超前，以2比1逆轉勝了歐力士，火腿也成功挺進到下一輪季後賽。
歐力士在首局就展開攻勢，首棒打者後藤駿太一上場就打出全壘打，讓歐力士先馳得點，率先取得1比0領先。火腿則是在悶了五局之後，於六局上展開反攻，小谷野榮一、近藤健介接連安打攻占得點圈後，老將稻葉篤紀代打敲安，將比數追成1比1平手。
但兩隊在之後皆無有效攻勢，便以1比1的比數進入到延長賽。不過到了延長賽的十局上，歐力士派出洋聯救援王平野佳壽面對火腿隊當家第四棒中田翔，但中田翔卻硬生生將球送出全壘打牆外，打破僵局，使火腿取得2比1領先，下個半局歐力士無法得分，最終火腿就以2比1擊敗了歐力士，挺進下一輪。
本場勝投是中繼上場的洋將Michael Crotta，敗投則是平野佳壽，増井浩俊拿下了救援成功，單場MVP是敲出致勝全壘打的中田翔。
至於台灣好手陽岱鋼在系列賽中狀況不佳，總計與歐力士的3場比賽只打出1支安打，而今日比賽5打數沒有安打，更被三振了3次，個人季後賽打擊率目前為0.071。