﹝本報訊﹞美國奧運泳將「飛魚」菲爾普斯(Michael Phelps) 今天(25日)忽然宣布，2012年的倫敦奧運將是他奧運生涯的退役之戰，對於許多泳壇成員來說，也許是好消息。
這位美國泳壇奇才現年23歲，在本屆奧運贏得自由式、蝶式、個人混合四式和接力賽拿下8面金牌，超越史畢茲（Mark Spitz）在1972年創下的單屆奧運7金紀錄，成為眾人焦點。
對於他今後的發展，許多人都懷著高度興趣。但就在今天(25日)，菲爾普斯從北京飛到倫敦後在記者會上表示：「我告訴過我自己，30歲以後就不再比賽。」
費爾普斯說：「我不確定在倫敦奧運後還會再比幾年。我也不知道為何選定30歲這個時間，但我告訴教練，30歲之後就不游了。」費爾普斯的教練則妙答：「好阿，因為你30歲之後我也不想教你了。」2016年的奧運，費爾普斯將滿31歲，因此，最好的退休時機就落在2012年的倫敦奧運。
這位出身於美國巴爾的摩的游泳天王說，他想嘗試挑戰新戰場，首要目標將放在100公尺自由式和個人仰式。
不過，他同時也向日本蛙王北島康介(Kosuke Kitajima)保證，不會「侵犯」他的領域。菲爾普斯自嘲：「我不比蛙泳、長泳、以及公開水域游泳，這樣至少這些選手們都還會是我的朋友。」