〔記者徐正揚／綜合報導〕三度入選明星賽的游擊手佛考（Rafael Furcal），因為近年來飽受傷勢所苦，今天宣布退休。
佛考現年37歲，2000年在亞特蘭大勇士升上大聯盟，並贏得該年國聯新人王，自2001年起長達10年，被認為是國聯最佳游擊手之一，在2000年後的游擊手評比中，排名僅次於基特（Derek Jeter）、羅林斯（Jimmy Rollins）、塔哈達（Miguel Tejada）。
佛考是左右開弓，臂力、腳程、上壘技巧都很傑出，曾於2003、2010、2012年入選明星賽，2011年幫助聖路易紅雀拿下世界大賽冠軍，生涯14個球季共出賽1614場、打擊率2成81、上壘率3成46、全壘打113發、盜壘成功314次，1817支安打在游擊手排名史上第46位。
佛考從2013年後只在大聯盟出賽9場，今年轉戰堪薩斯城皇家，在小聯盟1A與2A共只出賽7場。