〔體育中心／綜合報導〕紅襪強打「老爹」歐提茲（David Ortiz）只差6支安打就能達成「生涯2200安」里程碑，但今天卻被移出先發名單、罰坐板凳，因為他近況實在太差─20打數只有1支安打，5月份打擊率僅2成。
今年邁入39歲「高齡」的歐提茲成績不佳，不但三振率增加，保送率也下滑，還打出愈來愈多的滾地球，同時受防守佈陣影響，打擊三圍只有0.216/0.303/0.377，相當掙扎。
總教練法瑞爾（John Farrell）決定暫時將他撤離先發打線，休息個幾場以修正揮棒、調整心態，希望有助於之後找回手感。「期待這能成為歐提茲的轉捩點，讓他發現問題的癥結點並改善它。」
雖然歐提茲最近有感冒症狀，但法瑞爾說這和讓他坐板凳的決定無關。而今天紅襪與遊騎兵的比賽，指定打擊由拉米瑞茲（Hanley Ramirez）入替上陣。