〔體育中心／綜合報導〕天使今天作客「打者天堂」洛磯主場，陣中主砲普侯斯（Albert Pujols）和楚奧特（Mike Trout）都有全壘打演出，其中普侯斯更是平隊史紀錄。
普侯斯在第1局的3分砲是本季第26轟，追平由安德森（Garret Anderson）保持的隊史明星賽前最多轟紀錄，仍有機會向上推進，而這一發全壘打也是生涯第546轟，再2支就可以並列史上第15名。
楚奧特也在第2局敲出3分砲，本季第22轟，而根據紀錄這支全壘打的飛行初速達119.7英哩，是他生涯至今最快的1發全壘打，也是本季大聯盟第2快。
這兩人一共打下6分打點，在喬伊斯（Matt Joyce）及艾安內塔（Chris Iannetta）也有開轟貢獻的「遍地開花」中，天使以10：2大勝洛磯，洛磯貝提斯（Chad Bettis）僅投2.1局就失10分，防禦率漲成4.95。