〔體育中心／綜合報導〕戰績在美聯東區墊底的波士頓紅襪，今天與洛杉磯天使完成交易，送出2013年為紅襪奪冠立下汗馬功勞的維托里諾（Shane Victorino），向天使換來年輕內野手拉特利奇（Josh Rutledge）。
消息來源指出，紅襪將維托里諾送走後，仍須支付490萬美元合約中的380萬美元，而換來的內野手拉特利奇今年則沒有為天使出賽過任何一場。
維托里諾在大聯盟打滾12年，生涯打擊率2成76，全壘打108支，盜壘229次，天使補進這門力量、速度兼具的老將後，爭取世界大賽資格將更具本錢。