〔體育中心／綜合報導〕美國「山田哲人」楚奧特（Mike Trout），今天敲出本季第34轟，相隔27場比賽、95個打數後再度開轟，終止了生涯最長沒敲出全壘打的紀錄，而天使最終也以7比0大勝德州遊騎兵，距離美聯外還落後2.5場勝差。
楚奧特上一次開轟要回到8月7日，當時他對金鶯開砲，苦主是先發投手高斯曼（Kevin Gausman），時隔多日未開轟，楚奧特表示：「昨晚我不斷的嘗試開轟，但那些球就是沒飛出去，今天我只想好好擊中球心，結果反而敲出全壘打。」
在楚奧特開轟的帶動下，天使全場11支安打串聯成功，加上遊騎兵打擊不振，全場獲得6次保送確僅敲出2安，沒打下任何分數，最終以0比7敗北，美聯外卡的資格恐將不保。