〔體育中心／綜合報導〕洋基日籍投手田中將大自10月剛動完手術清除右手肘骨刺，經過約2個月休息後，昨日首度公開練球，傳完50顆20公尺傳接球，田中也相信，能將狀況慢慢調回軌道。
4日剛從美國返回日本的田中將大，旅美兩年成績雖優異，卻都因受傷而無法打完整季，10月20日洋基安排他接受右手肘骨刺清除手術後，終於在10日日本仙台市內首次公開練球。
「目前復原情況良好」田中針對傷勢說，本季他出賽24場留下12勝7敗防禦率3.57的成績。談到何時能負荷比賽的強度，田中說：「目前按照課表來進行，先從傳接球開始，相信會慢慢調整回來。」