〔記者龔乃玠／綜合報導〕備受期待的洋基一壘手柏德（Greg Bird），今天確定接受手術修復右肩唇撕裂傷，預計缺席整個2016年球季。
洋基解釋，柏德的右肩膀去年五月就有傷，當時費時約一個月待在傷兵名單，經過休息與復健後返回大聯盟。季後，柏德告知洋基肩膀仍困擾著他，接受醫師諮詢後，發現肩唇撕裂傷沒有變好，評估需要手術。
洋基總管凱許曼說，原先期望柏德沒事，但他開始棒球活動之後，特別是這幾週越來越頻繁，發現肩傷發疼，「樂觀評估手術與復健後，要到2017年才能準備好，顯然我們今年失去一名重要的替補。」
23歲的柏德去年8月首登大聯盟，並在提謝拉（Mark Teixeira）手術報銷後，接替先發工作，出賽46場打出.261／.343／.529的成績，被視為洋基未來一壘接班人選。
提謝拉預計會健康地參加春訓，洋基原本打算將柏德從3A開季，扮演提謝拉的保險。失去柏德後，凱許曼表示，艾克里（Dustin Ackley）將會是洋基替補一壘手。