〔體育中心／綜合報導〕「火球男」查普曼（Aroldis Chapman）去年10月在家中與女友爭吵，並開了8槍，隨後被紅人交易至洋基，他今首次在洋基春訓擔任BP（打擊練習投手），狀況不錯，不過，未來他隨時可能因家暴事件遭大聯盟官方禁賽懲處，對此他表示：「我跟大家一樣都還在等待結果，沒什麼好說明的。」
洋基總管凱許曼（Brian Cashman）則認為，目前態勢是早在去年底他們交易來查普曼時，就能夠預料的，「這情形在我們意料之中，但結果我們無法掌控。」
查普曼今天首次BP，接捕的是未列入洋基40人名單，但受邀參加春訓的32歲捕手柯波蘭（Carlos Corporan），他雖已有5季大聯盟經驗，但初次接捕查普曼的球，還是讓他興奮地直說：「這感覺太美妙，我死而無憾、隨時可以上天堂了。」
他接著說：「查普曼的變速球可以控到任何他想要的位置、滑球也是，就連他高達104英里的速球，看起來都更猛了。」
至於前年曾因用藥、遭大聯盟官方懲處162場的「禁賽前輩」A-Rod，則給了新來的洋基小老弟查普曼3點建議，「第一是專注在球場上，第二是經營好球員更衣室裡的關係，至少事情發生時有別的球員可以靠，第三，這是一個反躬自省的好機會，適時做出改變。」