〔體育中心／綜合報導〕去年被阿特利（Chase Utley）鏟傷導致整季報銷，今年又遭大都會隊釋出的特哈達（Ruben Tejada），在被釋出2天後紅雀隊決定以1年150萬美金（約4800萬台幣）簽下他。
由於紅雀隊原先的游擊手培洛塔（Jhonny Peralta）因春訓時接界外球傷到左手，預計缺席2到3個月，紅雀也決定簽下這位剛被大都會隊釋出的游擊手。
紅雀總管莫茲里爾克（John Mozeliak）說：「我認為簽下特哈達有機會增加球隊深度，因為他才剛被釋出，所以我們追求他是很合理的。我認為他會讓球隊更加強壯，並且讓總教練馬瑟尼（Mike Matheny）有更靈活的調度空間。」
現年26歲的特哈達，去年在季後賽對上道奇隊時遭阿特利破壞雙殺的滑壘鏟傷，這件事也引起軒然大波，更迫使聯盟在本季禁止跑者惡意滑壘。