〔記者龔乃玠／綜合報導〕皇家范屈拉（Yordano Ventura）日前以一記99哩速球砸在金鶯馬查多（Manny Machado）身上，引爆雙方揮拳衝突。大聯盟今日公布懲處，范屈拉禁賽9場、馬查多禁4場，由於雙方都要上訴，懲處會暫時擱置。
除了禁賽之外，大聯盟也分別對兩人祭出罰款，金鶯馬查多必須支付2500美元（約8萬台幣），而范屈拉則未知。
丟人的范屈拉連續2年都被禁賽，他去年也曾因為與白襪隊吵架遭禁賽7場比賽；馬查多則是生涯第2次，他在2014年曾因不滿運動家投手阿巴德（Fernando Abad）的內角球，將棒子甩向三壘，最後被禁賽5場。
假如馬查多上訴仍遭禁賽，他將中斷現役球員最多的連續220場比賽先發紀錄。金鶯總教練休瓦特（Buck Showalter）表示，「很遺憾他因為別人釀成的事情而必須缺賽。」
皇家總管摩爾（Dayton Moore）則表示，他知道很多人譴責此事，這是比賽不幸的一部分，「但能讓投手將快速球投在本壘板兩側是必要的。」