〔體育中心／綜合報導〕根據《FOX體育》記者Ken Rosenthal的推特消息，教士想要以小阿普頓（Melvin Upton Jr.）和金鶯交易希梅涅茲（Ubaldo Jimenez）。
2014與金鶯簽下隊史最大投手合約的希梅涅茲本季戰績5勝9敗防禦率7.38，成績並不理想，而小阿普頓本季表現不差，教士可望能要求優質新秀作成交易。小阿普頓與希梅涅茲的合約皆為2017到期，小阿普頓2017年薪以1645萬美元略高於希梅涅茲的1350萬美元。
根據美媒分析，得到小阿普頓可望舒緩金鶯目前外野吃緊的情形；處於重建期的教士除了欲以此交易換得金鶯優質新秀，可能希望將本季先發成績不理想的希梅涅茲擺在牛棚，即使交易未成金鶯也很可能將他調整至後援位置，屆時希梅涅茲勢必需要適應新的角色。