〔記者粘藐云／綜合報導〕「醫生說我的頸椎有兩個地方受傷，不能繼續在大聯盟打棒球了。」遊騎兵強打「小王子」費爾德（Prince Fielder）今在兒子與球團人員的陪同下召開記者會，感傷地宣布將從大聯盟退休的消息。
「我要謝謝我的隊友、教練還有球團工作人員，我想我會非常想念大家，這段日子真的非常開心。」費爾德今出席記者會時仍戴著護頸項圈，也一度感傷落淚，他表示，非常感謝妻子的幫助，讓他能夠感受到自己是被支持的。
現年32歲的費爾德自2014年球季加入遊騎兵，雖然該年他因頸部椎間盤突出動手術，球季提前報銷，僅出賽42場，但隔年傷癒復出，繳出打擊率3成05、23轟、98打點成績，一舉奪下該年東山再起獎。
不過今年球季中，費爾德再度因頸部不適動手術治療，隨後也決定就此卸下大聯盟戰袍，12年的球員生涯劃下句點。