即時 熱門 政治 軍武 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 求職

MLB》不想退休 一朗翻譯:他認真考慮打到50歲

2016/09/20 14:44

〔體育中心/綜合報導〕即便已完成大聯盟3000安,鈴木一朗仍未打算高掛球鞋,甚至認真地考慮打到50歲再退休。馬林魚球團可能不想簽如此長的合約給他,但至少執行一朗明年200萬美金選擇權是非常合理的選擇。

去年一朗剛轉到馬林魚時,打擊率跌落到2成29生涯最低,不過今年球季打擊手感回溫,3000安也出現,完成他棒球生涯的里程碑,且根據一朗翻譯Alan Turner表示,一朗認真的考慮要打到50歲才退休。

對於許多明星球員來說,生涯後期要從板凳出發,在心理上是很掙扎的,但一朗欣然接受這樣的事實,成為隊上的第四號外野手。

對馬林魚而言,執行一朗明年的200萬美金選擇權不僅是合理的選擇,可說是相當划算的交易。

鈴木一朗招牌打擊動作。(法新社資料照)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
看更多!請加入自由體育粉絲團
TOP