〔體育中心／綜合報導〕紅襪老爹（David Ortiz）打完這季即將退休，打擊數據與年齡不成比例，但老爹最近接受波士頓媒體訪問時才坦言，自己當然想繼續打，但瘋狂數據背後卻藏著難言的辛酸。
「我當然還想打，但我需要更多精力在準備比賽上。」老爹心中棒球仍是第1，但他接著說：「過去這4年我都是這樣走過來，然而狀況越來越糟，你懂的，所以我必須更努力維持自己高檔表現，有時就會很累。」
老爹透露風光一面下的自己：「我都是帶傷上，我一直都得吃消炎藥撐過去，我們有很棒的醫療團隊，但這是事實，像我說的，棒球比賽就是我的一切，卻不是永遠。」對於紅襪迷而言，看到老爹退休日子倒數中，想必萬分不捨。