〔體育中心／綜合報導〕今天小熊與海盜之戰，因為大雨的關係被迫中止，最終以1：1平手作收，很巧的是兩隊都是靠高飛犧牲打得分，這也是大聯盟從2005年後第一次平手的賽事。
2局上小熊靠著兩支安打攻佔上3壘，捕手費德羅魏茲（Tim Federowicz）打出中外野高飛犧牲打先馳得點，下半局海盜隊首棒打者上壘後，利用失誤和保送擠上3壘得分大門，貝爾（Josh Bell）如法炮製也擊出高飛犧牲打追平比數。
海盜先發投手諾瓦（Ivan Nova）今天主投5.1局被打4支安打失1分，送出5次三振，自從他8月1日從洋基交易過來，在海盜11場先發投出5勝2敗的成績，而今年球季結束後，他將變成自由球員。
6局上在比賽延誤了1小時23分鐘後被迫停止，由於今天的戰績不會影響季後賽的進行，反而變成一場中止的比賽，上一次平手的兩隊是2005年6月31日太空人與紅人，也是因為大雨的攪局。