〔記者林柏辰／綜合報導〕小熊今日靠著投手群在投打兩端的出色表現，5：2擊敗偶數年王者巨人，系列賽聽牌，下一戰將在後天於舊金山進行。
小熊先發韓德瑞克斯（Kyle Hendricks）主投3.2局被敲4支安打失掉2分責失，因被帕剛（Angel Pagan）的強襲球擊中而退場，但他在2局下無人出局滿壘時從巨人先發薩瑪傑哈（Jeff Samardzija）手中揮出安打，打回2分打點。
小熊隊今日動用5名牛棚投手，5人共投了5.1局僅被敲出2支安打沒有失分，完全封鎖巨人打線，其中緊急接替韓德瑞克斯的伍德（Travis Wood）還在4局下揮出陽春砲，成為小熊隊史第3位在季後賽轟出全壘打的球員，2位投手貢獻3分打點，讓小熊3分差獲勝聽牌。