〔記者石毓琪／綜合報導〕「老爹」歐提茲（David Ortiz）今夏將再回到球場，不過不是為了復出，而是紅襪將退休他的34號球衣。
歐提茲去年季末退休，最後一個打席是在季後賽首輪面對印地安人第3戰擊出，可惜紅襪遭印地安人橫掃，老爹生涯最終年未能奪冠。
效力紅襪14年，歐提茲共打出483支全壘打，3次世界大賽冠軍隊。上個賽季40歲寶刀未老的他，還打出38轟、48支二壘安打、127打點以及打擊三圍0.315/0.401/0.620的恐怖成績。
上週再提到復出一事，老爹索性回應「回不去了」否認所有傳言。紅襪今天宣布將在美國時間6月23日對天使一戰退休歐提茲的34號球衣。