〔體育中心／綜合報導〕巨人前王牌肯恩（Matt Cain）近年來飽受傷痛所苦，再考量到家庭、合約期滿，今天宣布季後退休，結束13年巨人生涯。
肯恩是3屆明星賽投手，曾在2012年對太空人投出隊史唯一的完全比賽，在季後賽總計先發8場，戰績4勝2敗、防禦率2.10，在巨人偶數年奇蹟的其中2冠扮演重要功臣。
然而2014年至2016年期間，肯恩因傷單季皆無法投滿100局，本季戰績3勝11敗、防禦率5.66，考量到與巨人合約將在季後到期，他決定告別球場。
「這個決定對我來說很簡單，從我2002年披上巨人球衣之後，就知道我也會跟著這件球衣離開球場。」肯恩說，「我很幸運能夠跟著同一支球隊，這對我來說意義重大，我無法想像自己披上別隊戰袍的樣子。」