〔即時新聞/綜合報導〕經過兩個月的審查,國際游泳總會(FINA)今天取消奧運100公尺自由式冠軍的法國好手柏納(Alain Bernard)於4月在法國蒙貝列(Montpellier)全國錦標賽中所締造的世界紀錄。FINA裁定,柏納當時身穿X-Glide泳衣,部分質料含聚氨酯(polyurethane),因此紀錄不被採納。
FINA表示,以聚氨酯(polyurethane)製成的泳衣因為擁有高密度的緊身性和浮力,將有助於加快穿著選手的速度,對其他選手極為不公,現已全面禁止選手穿著含有聚氨酯材質的泳衣參加比賽。
柏納4月游出100公尺自由式46秒94成績,打破澳洲蘇利文(EamonSullivan)的47秒05紀錄,成為跨越47秒門檻的第1人,但顯然目前這項紀錄將不受承認了。今年5月,日本19歲泳將入江陵介也曾因為穿著含有聚氨酯材質的泳衣,遭到FINA取消200米仰泳(1分52秒86)的世界紀錄。