〔即時新聞／綜合報導〕紅襪三壘手洛爾（Mike Lowell）轉戰遊騎兵的交易案，目前傳出可能告吹。據了解，洛爾因為右手拇指韌帶斷裂，必須進行手術治療，也讓雙方交易案被迫暫停。
洛爾今（20）日特別飛到德州，與遊騎兵隊醫會面，結果確定必須開刀，來修復右手拇指韌帶撕裂的傷勢。洛爾手術之後大概要休息6至8周，雖然可以趕上下季季前熱身賽，但是洛爾的拇指傷勢並非第一次發生，因此也讓遊騎兵對交易的態度漸趨保留。
遊騎兵總經理丹尼爾斯（Jon Daniels）對交易是否會受洛爾受傷影響？僅表示球隊仍在球員市場上搜尋其他不錯的對象。據了解，如果遊騎兵放棄洛爾，可能會轉向網羅天使強打葛雷諾（Vladimir Guerrero），或是白襪右外野手戴伊（Jermaine Dye）。