〔即時新聞／綜合報導〕從2007年球季後，就從大聯盟雷達消失的韓籍投手金炳賢，今（2）日簽約舊金山巨人，並受邀參加春訓，再次挑戰大聯盟。
金炳賢是名「低肩側投」投手，昔日最快球速可達95英里（約153公里）。受到巨人青睞，簽下小聯盟合約，並受邀參加春訓，由於2008年金炳賢也曾簽約海盜隊，但春訓後又被以「不符戰力」為由釋出，因此金炳賢還需要在春訓繳出好表現，才能重新開啟自己的大聯盟之路。
現年31歲的金炳賢，1999年投身大聯盟，並在2001、2002兩年，稱職扮演響尾蛇當家終結者，2001年幫助響尾蛇闖進世界大賽，並成功擊敗洋基，讓金炳賢成為首位擁有世界大賽冠軍頭銜的韓籍選手。
但之後幾年金炳賢場上表現逐年下降，先後轉到紅襪、洛磯、馬林魚，表現都是乏善可陳。最後1年在大聯盟，金炳賢繳出10勝8敗，但有高達6.08的防禦率。