〔體育中心／綜合報導〕日本火腿當家球星中田翔今年開季表現不佳，打擊率竟不到2成，上個月遭下放二軍後，本月4日才重返一軍，沒想到回來才打了4場，今在交手阪神的比賽中受傷，痛到倒地不起，最後被擔架抬出場，然而這已經卻不是火腿此役的第1位傷兵了。
3局下1出局後，淺間大基、西川遥輝連續敲出兩支安打上壘，近藤健介也選到四壞球保送，讓火腿攻佔滿壘，中田翔敲出三壘滾地球打回破蛋分，賣力跑壘時卻受傷，疑似後背不適，衝一壘痛到倒地不起，最後被擔架抬下場休息。
更慘的是，中田翔已經不是火隊此役第一名傷兵，第一局開路先鋒、潛力新秀五十幡亮汰在結束守備工作後，就因左大腿不適退場，緊急改由淺間大基接替上場。