〔記者林宥辰／綜合報導〕大谷翔平屢屢用全壘打寫日記，今天擊出生涯造訪洋基球場首轟，暫時再登上全壘打榜首。不過，大聯盟官網評比本季驚奇與不如預期的球隊時，天使隊被列在不如預期的5支球隊之中。官網認為，大谷以外的球員，也必須跳出來幫助球隊。
天使隊目前以38勝40敗名列美聯西區第4名，勝率還不及5成，雪上加霜的是，MVP身手的強打楚奧特（Mike Trout）5月受傷至今，確定明星賽後才有機會歸隊。
官網指出，天使隊整體投手群表現不如預期，包含先發輪值和牛棚都有狀況，先發投手群防禦率排在全聯盟倒數。
打者方面，今年沃許（Jared Walsh）交出不錯表現，但除了大谷和沃許，其他打者難有發揮，特別是原先備受期待的明星三壘手倫登（Anthony Rendon），今年打擊率在2成3左右徘徊。官網認為，即使大谷今年打出驚奇一季，隊伍裡仍需有助力，才可拉抬戰績。