〔記者龔乃玠／綜合報導〕大谷翔平昨天同場二刀流，以打者身份打滿整場，同時以投手身份投到8局，打完夜間比賽，僅休半天又接日間比賽，竟又雙安4次上壘，天使總教練梅登透露兩人的溝通過程。
天使隊正在14連戰當中，明又要飛到印地安人主場進行3連戰，梅登今排先發打線卻沒有任何猶豫，讓休半天的大谷翔平列入先發一棒指定打擊。
梅登指出，大谷已經準備好了，昨天比賽結束後，有跟他本人、翻譯水原一平、防護員傳簡訊，他們也都做好今天比賽的準備，「當然夜間賽事接日間，我也做好不讓他上場的準備，但他說『明天沒問題』，我就讓他上了。」
梅登認為，選手如果累的話，當然需要休息，自己也認同這點，但如果要更上一層樓，有時也會需要有所突破。