〔記者楊丞彧/台北報導〕體育署花大錢補助「3X3.EXE 2021 聯盟賽」,賽事官方網站卻以「中國台北」稱呼台灣參賽隊伍,台灣基進立委陳柏惟今召開記者會,除提醒體育署應注意我名稱遭矮化外,也希望未來在不受奧會模式限制的比賽,能以台灣為名報名且出賽,以符合多數台灣民意的期待。
陳柏惟今與台灣基進秘書長王興煥召開「體育署補助賽事竟遭稱『中國台北』?道理何在?」記者會,陳柏惟表示,體育署花大錢在補助賽事費用,卻讓人發現在「3X3.EXE」賽事官網上的台灣參賽名稱,竟被標示為「中國台北」。
陳柏惟強調,叫「中國台北」九成台灣人民應該沒辦法接受,而且這個聯盟賽事受到體育署補助,辦比賽時是否該注意這些細節?體育署補助的部分是否應更小心?
對此,教育部體育署競技運動組組長藍坤田回應,昨天收到訊息後,已立刻向籃協了解。「3X3.EXE」台北站為國內賽事,體育署有補助籃協辦理;而日本「3x3.EXE PREMIER」聯賽官網報導此項賽事時,疑似因翻譯軟體出錯,才會使「Chinese Taipei」被誤譯為「中國台北」,籃協昨已立刻要求更正,官網也於昨晚更正為「中華台北」。藍坤田也表示,後續會請籃協隨時掌握國際訊息,若有矮化狀況得立即要求相關單位改正。
王興煥則表示,對於此事台灣基進有三點聲明,第一是承辦「3X3.EXE」台灣賽事的上寰整合行銷公司,既然領取體育署專案補助,就是人民的稅金,有義務要求聯盟將台灣正名;體育署亦有責任維護台灣共同體的尊嚴與情感,責成上寰落實正名。
王興煥進一步表示,名字標誌主體,台灣基進提醒體育署,不能坐視台灣認同被「運動歸運動、政治歸政治」給鯨吞蠶食。最後,也希望民進黨政府應正視Chinese Taipei這個稱呼內建的中國元素,台灣一日不告別中華民國名稱與體制,就會永遠被籠罩中國陰影中,希望民進黨政府回應台灣認同的多數民意,對內或對外事務逐漸增加以台灣為名的比例,並且降低中華民國的成分。
陳柏惟強調,使用「Chinese Taipei」是國際現實下萬不得已的選擇,我們希望透過一次又一次的記者會,讓大家知道國際上不是用「中華台北」跟「中華民國」在看台灣,事實上國際上就是用「中國台北」在看「Chinese Taipei」。
陳柏惟也指出,電競就沒有中華奧會模式的問題,出去就可以說是台灣隊,也希望未來在不受奧會模式限制的情況下,在公署補助之前,或許就要求以台灣為名報名,這是台灣多數民眾的期待,也不會很費事,才不會被誤會成「中國台北」。