〔記者林岳甫／綜合報導〕3屆世界冠軍的西班牙名將瑪琳（Carolina Marin）今天在超級750系列日本公開賽女單16強賽，以21：10、21：18收拾丹麥三姊克里絲多福森（Line Christophersen），等了18個月後再度重返BWF超級系列賽女單8強，明天則有望過招安洗瑩。
瑪琳在去年東京奧運前又因訓練造成左膝十字韌帶和半月板撕裂傷，直到今年才選擇在歐洲錦標賽開季並復出，更以5連勝風光摘金，但再來於BWF旗下的超級系列賽的印尼公開賽、馬來西亞公開賽卻都在16強止步。
瑪琳上週在世錦賽16強挽救4個賽末點，大逆轉中國好手何冰嬌晉級8強，只是再來遇到日本名將山口茜以直落2吞敗，當時曾放話要找回昔日的主宰力。
如今，瑪琳在日本賽前兩輪並未遇到太多難題，順利重返超級系列賽8強，她上次晉級8強是去年3月的超級300系列瑞士公開賽，以5戰全勝稱后。
重返8強行列的瑪琳明天對手將是南韓20歲女將安洗瑩、泰國選手革通之間的贏家，外界預期今年世錦賽銅牌安洗瑩能夠獲勝晉級，這也是瑪琳挑戰4強的最大關難。