〔體育中心／綜合報導〕英格蘭傳奇中場傑拉德（Steven Gerrard）本季邁入執教阿斯頓維拉的第二個球季，然而球隊開季12輪僅排第17、處於降級邊緣。因此球團高層在昨日0：3敗給本季重返英超的富勒姆後，決定與傑拉德分道揚鑣，並透過簡短聲明表達謝意，以及祝這位英格蘭足壇傳奇未來順利。
傑拉德球員時期戰功彪炳，曾助英超利物浦贏得各大聯賽、盃賽冠軍，而後也長年擔任該隊隊長，甚至獲得「神奇隊長」的美譽。傑拉德轉任教練後，先於去年率領蘇格蘭聯賽球隊格拉斯哥流浪者奪得10年來首冠，並於休季期間接任阿斯頓維拉帥位、首度執教英超球隊。
阿斯頓維拉執行長珀斯洛（Christian Purslow）去年曾稱，球隊在傑拉德的帶領之下有望「更上一層樓」。然而阿斯頓維拉上季結束僅排聯賽中後段的第14位，甚至在最後一場比賽的倒數15分鐘葬送2：0領先優勢，讓曼城倒趕3球演出超級逆轉，因此讓傑拉德的母隊利物浦與英超冠軍擦身而過。
談到昨日兵敗富勒姆一役，傑拉德僅表示：「我以為我安排的陣容能像上週末對上切爾西一樣表現出色，可惜事與願違。今晚對我個人而言有點難熬，不過我能理解現在球隊的處境，至於之後就看事態如何發展吧。」
傑拉德遭開除後，也成為英超本季第4位離職的總教練，前3人分別為：伯恩茅斯的帕克（Scott Parker）、切爾西圖切爾（Thomas Tuchel）及狼隊教練拉吉（Bruno Lage）。